• All I Want to Do is Make Love to You – Heart
• All Out Of Love – Air Supply
• And I Love Her – The Beatles
• And You Don’t Remember – Mariah Carey
• Angels – Robbie Williams
• As Long As You Love Me – Backstreet Boys
• Baby I Love You – Jennifer Lopez
• Because I Love You – Jewel
• Because You Loved Me – Celine Dion
• Blessed – Christina Aguilera
• Breaks My Heart – Monica
• Breathless – The Corrs
• But I Do Love You – Michelle Branch
• Can’t Help Falling In Love – Elvis Presley
• Change The World – Eric Clapton
• Crazy For You – Madonna
• Dangerously In Love – Destiny’s Child
• Escape – Enrique Iglesias
• Everything I Do, I Do It For You – Bryan Adams
• Feel Like Making Love – George Benson
• Give Me Your Heart – Backstreet Boys
• Have You Ever Been In Love? – Celine Dion
• How Did I Fall In Love With You? – Backstreet Boys
• I Could Fall In Love – Selena
• I Just Fall In Love Again – Carpenters
• I’ll Never Stop Loving You – Britney Spears
• I’ll Still Love You More – Trisha Yearwood
• I Love You – Celine Dion
• I Need Your Love Tonight – Elvis Presley
• I’ve Been Thinking About You – Mariah Carey
• I Will Always Love You – Whitney Houston
• I Will Still Love You – Britney Spears
• Let’s Talk About Love – Celine Dion
• Love For All Seasons – Christina Aguilera
• Love Is All We Need – Celine Dion
• Love Me Tender – Elvis Presley
• Love Takes Time – Mariah Carey
• Love Will Find a Way – Christina Aguilera
• Make You Happy – Celine Dion
• Making Love For Fun – Enrique Iglesias
• My Heart Will Go On – Celine Dion
• My Love Is Your Love – Whitney Houston
• Never Forget You – Mariah Carey
• Nobody Loves Me Like You Do – Whitney Houston and Jermaine Jackson
• Open Off My Love – Jennifer Lopez
• Please Don’t Stop Loving Me – Elvis Presley
• Power Of Love – Celine Dion
• Remember Me – Marc Anthony
• Saving All My Love For You – Whitney Houston
• Shower Me With Your Love – Surface
• Somebody Loves You – Crystal Gayle
• Sometimes – Britney Spears
• Still In Love – Brian McKnight
• Straight From The Heart – Bryan Adams
• Teddy Bear – Elvis Presley
• Thank You For Loving Me – Bon Jovi
• That’s The Way I Like It – Backstreet Boys
• That’s When I’ll Stop Loving You – N Sync
• The One – Backstreet Boys
• The One – Jennifer Lopez
• The Way You Love Me – Faith Hill
• The Woman He Loves – Alabama
• Underneath Your Clothes – Shakira
• Until You Come Back – Whitney Houston
• Valentine – Martina McBride
• Waiting For Tonight – Jennifer Lopez
• What A Girl Wants – Christina Aguilera
• We Can’t Love Like This – Alabama
• Whenever, Wherever – Shakira
• When I Dream At Night – Marc Anthony
• When I Fall In Love – Celine Dion
• When You Love Someone – Bryan Adams
• Where Do Broken Hearts Go? – Whitney Houston
• Where Does My Heart Beat Now – Celine Dion
• Who Do You Love? – Whitney Houston
• Without You – Mariah Carey
• You Belong To Me – Jennifer Lopez
• You Belong To My Heart – Elvis Presley
• You Drive Me Crazy – Britney Spears
• You Give Me Love – Faith Hill
• You Need Me – Mariah Carey
• You’re A Heartbreaker – Elvis Presley
• You’re So Cold – Mariah Carey
• You’re Still My Man – Whitney Houston
• You’ll See – Madonna
• Your Song – Elton John
• You Remind Me – Mandy Moore
• You Take My Breath Away – Rex Smith
• You Were Wonderful Tonight – Eric Clapton
• You Will Be Mine – Faith Hill

A

Afrikaans - Ek het jou lief.

Albanian - Te dua.

Arabic - Ana behibak (to male)

Arabic - Ana behibek (to female)

Armenian - Yes kez sirumen

B

Bambara - M'bi fe.

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian - Ya tabe kahayu.

Bisaya - Nahigugma ako kanimo.

Bulgarian - Obicham te.

C

Cambodian - Soro lahn nhee ah.

Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a.

Catalan - T'estimo.

Cheyenne - Ne mohotatse.

Chichewa - Ndimakukonda.

Corsican - Ti tengu caru (to male).

Creol - Mi aime jou.

Croatian - Volim te.

Czech - Miluji te.

D

Danish - Jeg Elsker Dig.

Dutch - Ik hou van jou.

E

Esperanto - Mi amas vin.

Estonian - Ma armastan sind.

Ethiopian - Afgreki'

F

Faroese - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finnish - Mina rakastan sinua

French - Je t'aime, Je t'adore

G

Gaelic - Ta gra agam ort

Georgian - Mikvarhar

German - Ich liebe dich

Greek - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

H

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Hawaiian - Aloha wau ia oi

Hebrew - Ani ohev otah (to female)

Hebrew - Ani ohev et otha (to male)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae         

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Hungarian - Szeretlek

I

Icelandic - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesian - Saya cinta padamu

Inuit - Negligevapse

Irish - Taim i' ngra leat

Italian - Ti amo

J

Japanese - Aishiteru

K

Kannada - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Korean - Sarang Heyo

L

Latin - Te amo

Latvian - Es tevi miilu

Lebanese - Bahibak

Lithuanian - Tave myliu

M

Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese - Wo ai ni

Marathi - Me tula prem karto

Mohawk - Kanbhik

Moroccan - Ana moajaba bik

N

Nahuatl - Ni mits neki

Navaho - Ayor anosh'ni

Norwegian - Jeg Elsker Deg

P

Pandacan - Syota na kita!!

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persian - Doo-set daaram

Pig Latin - Iay ovlay ouyay

Polish - Kocham Ciebie

Portuguese - Eu te amo

R

Romanian - Te ubesk

Russian - Ya tebya liubliu

S

Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort

Serbian - Volim te

Setswana - Ke a go rata

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux - Techihhila

Slovak - Lu`bim ta

Slovenian - Ljubim te

Spanish - Te quiero / Te amo

Swahili - Ninapenda wewe

Swedish - Jag alskar dig

Swiss-German - Ich lieb Di

T

Tagalog - Mahal kita

Taiwanese - Wa ga ei li

Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Turkish - Seni Seviyorum

U

Ukrainian - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

V

Vietnamese - Anh ye^u em (to female)

Vietnamese - Em ye^u anh (to male)

W

Welsh - 'Rwy'n dy garu

Y

Yiddish - Ikh hob dikh

Yoruba - Mo ni fe

]]> http://tobelove.com/index.php/i-love-you-in-100-language/feed/ 0 http://tobelove.com/index.php/do-you-know-what-love-is/ http://tobelove.com/index.php/do-you-know-what-love-is/#comments Tue, 02 Feb 2010 07:03:34 +0000 tobelove http://tobelove.com/v2.php/?p=144

READ BELOW STORY An incredible love story has come out of China recently and managed to touch the world.

It is a story of a man and an older woman who ran off to live and love each other in peace for over half a century. The 70-year-old Chinese man who hand-carved over 6,000 stairs up a mountain for his 80-year-old wife has passed away in the cave which has been the couple’s home for the last 50 years. Over 50 years ago, Liu Guojiang a 19 year-old boy, fell in love with a 29 year-old widowed mother named Xu Chaoqin..
In a twist worthy of Shakespeare’s Romeo and Juliet, friends and relatives criticized the relationship because of the age difference and the fact that Xu already had children. At that time, it was unacceptable and immoral for a young man to love an older woman.. To avoid the market gossip and the scorn of their communities, the couple decided to elope and lived in a cave in Jiangjin County in Southern ChongQing Municipality.

In the beginning, life was harsh as hey had nothing, no electricity or even food. They had to eat grass and roots they found in the mountain, and Liu made a kerosene lamp that they used to light up their lives. Xu felt that she had tied Liu down and repeatedly asked him, ‘Are you regretful? Liu always replied, ‘As long as we are industrious, life will improve. In the second year of living in the mountain, Liu began and continued for over 50 years, to hand-carve the steps so that his wife could get down the mountain easily.
Half a century later in 2001, a group of adventurers were exploring the forest and were surprised to find the elderly couple and the over 6,000 hand-carved steps. Liu MingSheng, one of their seven children said, ‘My parents loved each other so much, they have lived in seclusion for over 50 years and never been apart a single day. He hand carved more than 6,000 steps over the years for my mother’s convenience, although she doesn’t go down the mountain that much.
The couple had lived in peace for over 50 years until last week. Liu, now 72 years, returned from his daily farm work and collapsed. Xu sat and prayed with her husband as he passed away in her arms. So in love with Xu, was Liu, that no one was able to release the grip he had on his wife’s hand even after he had passed away.

You promised me you’ll take care of me, you’ll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you? Xu spent days softly repeating this sentence and touching her husband’s black coffin with tears rolling down her cheeks. In 2006, their story became one of the top 10 love stories from China , collected by the Chinese Women Weekly. The local government has decided to preserve the love ladder and the place they lived as a museum, so this love story can live forever.

คุณรู้ไหมว่า รักคืออะไร……….เชิญอ่านเรื่องราวด้านล่าง แล้วคุณจะรู้ถึงคุณค่าของรักที่แท้จริง

เรื่องราวความรักอันเหลือเชื่อปรากฏขึ้นที่ประเทศจีน และได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลก เป็นเรื่องของผู้ชายคนหนึ่งกับหญิงที่มีอายุมากกว่า ผู้ซึ่งหลีกหนีความมีชีวิต และรักกันอย่างสงบสุขกว่าครึ่งศตวรรษ ชายอายุ 70 ปี ผู้ซึ่งสลักหินเป็นบันไดด้วยมือ มากกว่า 6,000 ขั้น ปีนภูเขาไปหาคู่รักอายุ 80 ปี ซึ่งจากหล่อนไปแล้ว เพื่อไปยังถ้ำซึ่งเป็นรังรักของพวกเขามากว่า  50 ปี เมื่อ 50 กว่าปีที่แล้ว หลิว โกวเจียง ชายหนุ่มวัย 19 ตกหลุมรักแม่หม้ายลูกติดนาม ซู เฉากวิน

ดังนิยายโรมิโอกับจูเลียตอันเลื่องชื่อของเชคเปีย ผองเพื่อนและญาติๆ กล่าวขวัญถือความสัมพันธ์ อันเนื่องจากความต่างของวัย กับความจริงที่ว่า ซู มีลูกแล้ว ในขณะนั้น เป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคม ทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำที่ เจียงจิน เมืองชนบททางตอนใต้ของเขตปกครองตนเอง
ชงควิน

ช่วงเริ่มต้น ชีวิตไม่มีอะไร ไม่มีไฟฟ้า หรือแม้กระทั่งอาหาร ทั้งคู่กินหญ้าและพืชหัวที่พบแถวๆ ภูเขา และหลิวก็ได้ประดิษฐ์ตะเกียงน้ำมันก๊าดเพื่อให้แสงสว่าง รวมทั้งนำทางชีวิตซูรู้สึกว่าเขาผูกมัดหลิว จำกัดอิสระภาพของหลิว เธอถามคำถามซ้ำๆ กับหลิวว่า “หลิว เธอเสียใจมั้ย” “ตราบเท่าที่เราขยัน ชีวิตเราจะดีขึ้น” คือ คำตอบที่ออกจากปากของหลิวเสมอเมื่อเจอคำถาม

ในปีที่สองของชีวิตบนภูเขา หลิวเริ่มแกะสลักบันได และทำอย่างนั้นต่อเนื่องมากว่า 50 ปี เพื่อที่จะให้คู่ชีวิตของเขาลงจากภูเขาได้โดยง่าย ครึ่งศตวรรษต่อมา – ปี 2001 นักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งได้ค้นพบป่าและต้องประหลาดใจที่พบคู่รักวัยชรา และบันไดที่สลักด้วยมือกว่า 6,000 ขั้น หลิว หมิงเส็ง หนึ่งในลูกทั้งเจ็ดกล่าวว่า “พ่อ-แม่ของเรารักกันมาก พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสันโดษมากว่า 50 ปี และไม่เคยทิ้งกันแม้แต่วันเดียว บันไดที่สลักด้วยมือกว่า 6,000 ขั้นที่มานะทำขึ้นหลายปี เพื่อความสบายของแม่ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ลงจากภูเขาบ่อยเช่นนั้น” คู่รักอาศัยอยู่อย่างสงบมากว่า 50 ปี กระทั่ง
วันหนึ่ง หลิว ชายวัย 72 เขากลับจากงานประจำที่ไร่จากนั้นเขาก็ทรุดกายลง

ซู นั่งและสวดมนต์กับสามี จากนั้น หลิวก็จากไปภายในอ้อมกอดของภรรยา แม้กระทั่งลมหายใจสุดท้าย ความรักของหลิวที่มีต่อซู ก็ไม่มีใครสามารถแกะมือของเขาออกจากมือภรรยาได้ แม้กระทั่งหลังเขาตาย ซูพูดว่า “คุณสัญญาจะดูแลฉัน คุณจะอยู่กับฉันเสมอจนถึงวันที่ฉันตาย แต่ตอนนี้คุณจากฉันไปก่อน ฉันจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีคุณ”  ซูใช้เวลาหลายวัน พูดประโยคซ้ำๆ แผ่วๆ และสัมผัสโลงศพของสามี ด้วยน้ำตานองหน้า

ในปี 2006 เรื่องราวของพวกเขา กลายมาเป็นเรื่องรักติดอันดับทอปเท็น ในประเทศจีน ซึ่งรวบรวมโดย Chinese Women Weekly รัฐบาลท้องถิ่นตัดสินใจอนุรักษ์ บันไดแห่งความรักและรังรักของพวกเขาไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ ยังผล ให้เรื่องราวแห่งความรักนี้มีอยู่ตลอดไป

Love is Love
posted on 07 Nov 2009 00:14 by npforeverlove

all about love is here ! …..

*A man overtime falls in love with the woman he is attracted to, and a woman overtime becomes more attracted to the man she loves.

*ผู้ชายมักจะตกหลุมรักคนที่เค้าหลงเสน่ห์
และผู้หญิงจะหลงเสน่ห์คนที่เธอตกหลุมรัก

*Friendship is love minus sex and plus reason. Love is friendship plus sex and minus reason.

*มิตรภาพคือ ความรัก ลบด้วย เซ็กซ์ และบวกเอาเหตุผลเพิ่มเข้าไป
ส่วนรักคือ มิตรภาพบวกด้วยเซ็กซ์ และลบเอาเหตุผลออก

*To love is nothing. To be loved is something. To love and be loved is everything!!

*การได้รักเป็นเรื่องขี้ผง การถูกรักเป็น “บางอย่าง” ทีเดียว
ส่วนการได้รักและการถูกรักเป็นทุกอย่าง (ว้าว)

*You may only be one person to the world but you may also be the
world to one person.

*คุณอาจจะเป็นแค่ “คน ๆ หนึ่ง” ในโลกใบนี้
แต่คุณอาจจะเป็น “โลกทั้งใบ” ของคนคนหนึ่งก็ได้

*Friendship often ends in love, but love in friendship- never.
*มิตรภาพมักจะจบลงด้วยความรัก แต่ความรักไม่มีวันจบลงด้วยมิตรภาพ

*You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you’re not part of it.

*คุณรู้ว่า คุณรักเค้าก็ต่อเมื่อคุณต้องการให้เค้ามีความสุข
แม้ว่าความสุขนั้นจะหมายความถึงการที่คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

*Love looks not with the eyes, but with the mind.
*ความรักนั้น เห็นไม่ได้ด้วยตา แต่ด้วยใจ

*Love is like standing in the wet cement. The longer you stay,the harder it is to leave. And you can never go without leaving your shoes behind.

*ความรักก็เหมือนซีเมนต์เปียก ๆ ยิ่งคุณอยู่นานเท่าไหร่ก็ยิ่งติดหนึบ จากไปไม่ได้เท่านั้น
และคุณจะไม่มีวันจากมาได้เลย โดยที่ไม่ได้ทิ้งรองเท้าไว้ข้างหลัง

*Don’t marry a person you can live with, marry somebody you can’t live without.

*จงอย่าแต่งงานกับคนที่คุณ “อยู่ด้วยได้” จงแต่งงานกับคนที่คุณ “ขาดไม่ได้”

*Don’t rely on the past to create the future, rely on the future to erase the past.
*อย่าวางใจใช้อดีตเป็นตัวสร้างอนาคต แต่จงใช้อนาคตเป็นตัวลบอดีตทิ้งไป

*Love will die if held too tightly; love will fly if held too lightly.
*รักจะเฉาตายถ้ายึดไว้แน่นเกินไป และรักจะโบยบินไปถ้ายึดไว้หย่อนเกินไป

*If you love someone tell them, don’t wait or else you will lose the chance.
*ถ้าคุณรักใคร บอกเค้าซะ อย่ารีรออยู่เลย ไม่งั้นคุณจะเสียโอกาสนะ

*It only takes a second to say “I love you”, but it will take a lifetime to how you how much.

*ใช้เวลาแค่เพียงชั่ววินาทีในการบอกว่า “ฉันรักเธอ”
แต่ใช้เวลาตลอดชีวิตในการแสดงให้เห็นว่า รักมากเพียงไร

*Love is like water, we take it for granted. Thus, when it is gone, it becomes crucial.

*ความรักก็เหมือนน้ำ เรามักจะเห็นมันเป็นของตาย
ต่อเมื่อ มันหมดไปแล้ว นั่นละ … มันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็น

*True love is like ghosts, who everyone talks about but few have seen.

*รักแท้ก็เหมือนกับปีศาจ ทุกคนพูดถึง
แต่มีคนน้อยมากที่ได้เห็นว่าเป็นอย่างไร

*The essential sadness is to go through life without loving. But it would be almost equally sad to leave this world without ever telling those you loved that you love them.

*ความเศร้าที่สำคัญคือการชีวิตโดยปราศจากความรัก
แต่มันคงจะเศร้าเกือบจะพอ ๆ กันที่จะจากโลกนี้ไป
โดยไม่ได้บอกคนที่คุณรักว่า คุณรักพวกเค้า”

*A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
*ผู้ชายตกหลุมรักทางตา แต่ผู้หญิงน่ะ ตกหลุมรักทางหู

*The way to love anything is to realize that it might be lost.
*หนทางที่จะรักสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ก็คือ การตระหนักสิ่งนั้น ๆ อาจจะสูญหายได้

*The perfect marriage begins when each partner believes they got better than they deserve.

*การแต่งงานที่สมบูรณ์แบบเริ่มขึ้น เมื่อต่างฝ่ายต่างคิดว่า พวกเค้าได้รับสิ่งที่ดีเกินกว่าที่ตัวเองสมควรได้รับ

*When a young man complains that a young woman has no heart, it is pretty sure that she has his.

*เวลาที่หนุ่มน้อยโอดครวญว่า
“สาวน้อยนางนั้นไม่มีหัวใจ ค่อนข้างแน่ใจได้เลยว่า
สาวน้อยนั้นน่ะ … มีหัวใจของหนุ่มคนนั้นอยู่ในกำมือ”

*Kindness in words creates confidence, kindness in thinking creates profoundness, and kindness in giving creates love.

*วาจาที่กรุณาจะสร้างความเชื่อมั่น
จิตใจที่กรุณาจะสร้างความลึกซึ้งของจิตใจ
และการให้ที่กรุณาจะก่อให้เกิดรัก

*To love is to risk not being loved in return. To hope is to risk pain. To try is to risk failure, but risk must be taken, because the greatest hazard in life is to risk nothing.

*การที่ได้รักคือการเสี่ยงว่าจะไม่ได้รับความรักเป็นการตอบแทน
การตั้งความหวังคือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด
การพยายามคือการเสี่ยงกับความล้มเหลว
แต่ยังไงก็ต้องเสี่ยง เพราะสิ่งที่อันตรายที่สุดในชีวิตก็คือ การไม่เสี่ยงอะไรเลย

*When loving someone…never regrets what you do…only regret what you didn’t do.

*เวลารักใคร … อย่าเสียใจในสิ่งที่คุณได้กระทำ จงเสียใจในสิ่งที่คุณไม่ได้กระทำ

*Gravity cannot be held responsible for people falling in love.
*เวลาคนตกหลุมรักน่ะ … โทษแรงโน้มถ่วงไม่ได้ จริงมั้ยล่ะ

*There is a story of a woman Who always kept her feelings towards her friend Until the day he got married, she decided to tell him the truth And he felt that it’s a good joke for his wedding

*มีเรื่องเล่าของผู้หญิงคนหนึ่ง
เธอรักเพื่อนของเธอแต่ได้เพียงเก็บความรู้สึกเอาไว้
จนกระทั่งวันที่เขาแต่งงาน เธอก็ตัดสินใจบอกความจริงกับเขา …
แต่เขากลับคิดว่าเป็นเพียงเรื่องตลกสำหรับวันแต่งงานของเขา…

*There is a story of a man Who has never told his wife how much he loves her Until the day she passed away Until now, he keeps sending flowers to her grave everyday With thousand kisses on the card saying “I love you” Would she be able to know?

*และยังมีเรื่องเล่าของผู้ชายคนหนึ่ง
ที่ไม่เคยบอกภรรยาว่าเขารักเธอมากแค่ไหน จนกระทั่งเธอตายจากไป
ถึงบัดนี้ เขายังคงวางดอกไม้ไว้ที่หลุมศพของเธอทุกวัน
พร้อมกับรอยจูบนับพันบนการ์ดที่เขียนว่า “ผมรักคุณ” …
เธอจะมีโอกาสได้รับรู้ไหม…

*Yet, there is a story of a girl who always needed a warm hug from her daddy but she was too shy to ask for until the day he can never hug her any more…

*และยังมีเรื่องเล่าของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
ผู้ซึ่งต้องการอ้อมกอดอันอบอุ่นจากพ่อของเธอเสมอ
แต่เธอเขินอายเกินกว่าจะเอ่ยปากออกไป …
จนกระทั่งวันที่พ่อไม่สามารถกอดเธอได้อีกต่อไป…

*A lot of stories happen everyday you could know what had happened yesterday how can you be sure what will happen tomorrow? Think of something you never say are you waiting until the day? To say “I LOVE YOU”

*ทุกๆวันเกิดเรื่องต่างๆขึ้นมากมาย คุณอาจจะรู้ว่า
เมื่อวานนี้เกิดอะไรขึ้น แต่คุณจะแน่ใจได้อย่างไร ว่าจะเกิดอะไรขึ้นพรุ่งนี้
ลองคิดถึงบางสิ่งที่คุณไม่เคยพูด จะต้องรอให้ถึงวันไหน ที่จะบอกคำว่า “รัก”